DASH & LILY EP01

You just have to find them.

그저 찾기만 하면 된다.

 

It’s the most detestable time of the year.

1년 중 가장 끔찍한 시기다.

 

There is one refuge from the holiday hordes.

크리스마스 인파로부터 도망칠 수 있는 곳이 한 군데 있다.

refuge 피신처 horde anfl

 

Do you dare? 

도전할래?

 

Shall we begin?

그럼 시작할까? 

 

It’s supposed to be beautiful in December.

All those long Swedish nights.

12월에 정말 아름답다잖아 기나긴 스웨덴의 밤도 그렇고

 

It’s supposed to be… 

~다고 하던대

 

sorry to interrupt your browsing,

책 고르시는데 방해해서 죄송해요

 

Are you going to be lonely on Christmas?

너는 올해 크리스마스를 홀로 보낼 거야?

 

What happens next is up to you.

다음 일은 네가 하기에 달렸지.

 

I’m hooked.

푹 빠졌지.

 

solitude

고독

 

We both